I have tried this in the official mac app, and in the official slash beta app.
I have turned “Limit # of Tasks?” to On
I have set “Maximum Tasks” to 3.
But nothing seems to happen at all. I can still add an infinite number of tasks.
Fixing this would be awesome.