Bug: "#[List]" when editing an existing task#529

When you create a new task, you can type # and begin typing list name to quickly add the task to the correct list.

This functionality is buggy when you are not adding a new task, but changing the name of an existing task.

How to recreate:
1 - Add a task using Quick-add
2 - Task will appear under “All > NO LIST”
3 - Double click the created task to edit it
4 - Try to type ‘#’ and select a list you want to add it to
5 - The task temporarely disappears from “NO LIST”, but does not show up in the list you select in step 4.
6 - If you go back to “All” the task is now back under “NO LIST”. And the “#[LIST NAME] you selected in step 4 is now part of the task name.